Monthly Archives: märts 2013

*

Jalutasin ühel õhtul väljas, taevas oli hästi ilus sügavsinine. Ja mõtlesin, kas sellist värvi lõnga ka olemas on.

I was walking outside one evening and the sky was very beautiful deep blue. I wondered if there’s a yarn in this color.

Advertisements

Kaks kassi ja karu / Two cats and a teddy bear

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Kasutasin ära oma lõngajääke. Kudusin kasse. See oli päris hea muster, mida kududa peale vähese unega ööd. Aitas

päeval ärkvel püsida, aga samas oli vägaväga lihtne. Muster knitted kitty, lõng Katia Peru.

Ja kui ma olin juba magada ka saanud, siis heegeldasin ühe karu. muster ajakirjast Maret, lõng Steinkollane_karu1_mediumbach Wolle Jumbo.

I used some of my leftover yarn to knit cats. It was a really good project to knit after sleepless night. It helped to keep me awake, but was really very easy to knit. Pattern: knitted kitty Yarn: Katia Peru.

And then I crocheted a teddybear.  The pattern is from Estonian magazine Maret. Yarn Steinbach Wolle Jumbo.

Latvieša cimdi

Täna sain lõpuks oma Läti kindaraamatu kätte 🙂 See on nii ilus! Nüüd on vaja veel peenikesi vardaid, lõnga ja aega… ja siis on lootust suveks kindad saada 😀

Today I finally got my latvian mitten book “Latvieša cimdi” It’s so beautiful! Now I need small needles, yarn and time… and then maybe I will get new mittens for the summer 😀

Welcome!

Welcome to my new blog!

I used to blog in Estonian here: http://katukatu.blogspot.com/ But for some unknown reason I felt that the time for this blog is over. So I made a facebook page. But it seems it’s not enough. So I decided to make a brand new blog and try to write it in two languages.

Tere tulemast minu uude blogisse!

Mul oli varem täiesti eesti keelne blogi: http://katukatu.blogspot.com/ Aga mingil teadmata põhjusel tundsin, et selle aeg on läbi. Niisiis tegin endale facebooki lehekülje . Aga tundub, et sellest ikkagi ei piisa. Nii et nüüd siis tegin uue blogi. Plaanis on hakata pidama seda kakskeelsena.